The idea behind this spreadsheet is to look at various BPM tools as aids in documenting business processes, or workflows if you prefer. It does not consider the use of these tools in generating executable business processes. Most of these can do that as well as provide modeling capability.
The matrix is currently pretty sparse. Feel free to fill in information and suggest alternative comparative facets.