Grouper LDAP connections are managed from the external system UI page (or from the underlying configs)
As a Grouper admin navigate to Miscellaneous → External systems
Here is an example
Testing LDAP connections
Search in a DN, one level, or an object, and test that the attribute value retrieved is expected, see the example above